temper oneself in a hard struggle中文是什么意思

• 在艰苦的斗争中磨练自己

• temper    n. 1.气质；性情，脾气。 2.情绪，心情；激动的情绪 ...
• oneself    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To star ...
• hard    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2 ...
• struggle    vi. 挣扎；努力，奋斗；同…斗争 (against; ...
• hard temper    硬回火; 最高硬度的冷轧钢板
• a hard struggle looms ahead    一场苦斗迫在眉捷
• hard struggle and plain living    艰苦奋斗与生活简朴
• self reliance and hard struggle    自力更生奋发图强
• self-reliance and hard struggle    自力更生，奋发图强
• struggle hard day and night    日夜奋战
• full hard temper    最高硬度的冷轧钢板
• half-hard temper sheet    1号硬度的冷轧薄板
• hard temper sheet    1号硬度的冷轧薄板; 硬回火的薄钢板
• quarter hard temper    四分之一最高硬度的冷轧钢板
• quarter hard temper sheet    3号硬度的冷轧薄板; 四分之一最高硬度的冷轧薄板
• quarter-hard temper sheet    软回火的薄钢板
• temper oneself through manual labour    劳动锻炼
• struggle hard against severe cold    苦战严寒
• force oneself to work hard    硬撑着干
• try hard to prettify oneself    竭力美化自己
• struggle    vi. 挣扎；努力，奋斗；同…斗争 (against; with; for); 挤过去，设法通过 (along; through; in; on; up); 〔美俚〕跳舞。 struggle against superior numbers 和优势兵力战斗。 struggle for breath 困难地呼吸。 struggle on 拼命活下去，竭力支持下去；继续努力。 struggle to one's feet 挣扎着站起来。 struggle with the waves 跟波浪搏斗。 n. 1.奋斗；努力；拼搏。 2.格斗，斗争，战争。 3.努力奋斗的目标，要认真对待的事，麻烦事。 4.【哲学】斗争性。 a death bed [last-ditch] struggle垂死挣扎。 desperate struggle 垂死挣扎。 It was something of a struggle to find the money to pay. 当时要筹一笔支付款项在某种意义上讲是一件麻烦事。 put up a last-ditch struggle 负隅顽抗。 struggle for existence 生存奋斗。
• struggle for    拼争; 为...努力; 为…斗争; 为…而斗争; 为…而奋斗; 为…而战/挣扎; 为…奋斗
• struggle on    斗争下去; 挣扎下去
• struggle to    竞争
• temper    n. 1.气质；性情，脾气。 2.情绪，心情；激动的情绪，激愤，暴躁。 3.特征，倾向。 4.(黏土的)黏度；(灰泥的)稠度；(钢等的)锻炼；淬硬，回火；淬火度；含碳量；硬度；韧度。 5.中和剂；调和剂；增效剂。 6.〔古语〕适中，中庸，中和。 an equal [even, a calm] temper 性情平和。 a hot [quick, short, fiery] temper 急躁的脾气。 (be) in a (bad) temper 发着脾气，生着气。 (be) in a good temper 心情好。 get [go, fly] into [in] a temper 发怒，发脾气。 (get) out of temper 动气，发怒。 in a fit of temper 在发怒中。 in a good [bad] temper 在平静[不快]的心情中。 keep [control] one's temper 忍气。 lose one's temper 发脾气，动怒。 lost temper 退火[减低硬度]。 put sb. out of temper 惹怒某人。 show temper＝get out of temper. the temper of the modern Chinese painting 近代中国绘画的倾向。 vt. 1.调和，使缓和，调节；减轻，镇定。 2.揉和(黏土等)；【冶金】使回火；硬化(玻璃)；〔转〕锻炼；【音乐】(按平均律)调音。 temper justice with mercy 恩威并施。 tempered [tempering] steel 回火钢。 a well-tempered sword 锻造得极好的剑。 vi. 变柔软；(金属)经回火后具有适当韧度。